Brought to you by S.O.S Fansubs Save Our Soul * Subtitles 2 Survive
Translator : Sfun
Timer: Aplepy
Editor: blush
QC: intramontabile
Episode 10
Super!!
Hey bro, there's something I want to ask you.
Okay. Practice boxing with me. Afterwards I'll answer you.
Stop joking around.
Hey, who's joking? I'm genuine about this.
Listen to bro, in 2 days we'll put on a good show for Low Jim.
If I bring glory to him then I'll have nothing to worry about in the future.
I'll talk to you about that later. Have you heard from Kit?
I can't seem to reach him.
Do you think anything's wrong?
That guy's always moody.
If you're not busy then leave him a message.
When he's not moody, he'll reply.
If you're not going to practice boxing with me then move away.
Hey, are you even his friend? Something's wrong and you don't care about him.
Hoi Sum, do you know what 'something wrong' is?
When someone's bashes you to death, you can't eat,
can't go to the toilet and can't go anywhere - that's 'something wrong'. Him?
There's nothing wrong with him.
Is a guy crying counted as 'something wrong'?
I saw him crying like a baby.
Hey, don't you worry about your friend?
Hoi Sum, I know you care about him.
However, even if you worry about someone,
you don't have to be with them 24 hours a day. What's 'caring'?
It doesn't matter what you're doing,
when they call, you go help straightaway. That's caring.
Is it like that?
I don't even know. I'm just making stuff up.
Oh yeah, Kit hasn't been to the hotel.
Why are you going then?
If he's not looking out for you, aren't you afraid of any problems?
What's there to be afraid of?
Still, don't go back to the hotel.
Go back to the fish shop or get another job.
Don't go back.
No way. I know Kit will definitely come back to fight Ko Fung.
What makes you so sure?
Instinct.
Instinct?
Sis, do you have feelings for Wong Kai Kit?
Are you crazy?
Hey, hey! The phone's ringing, phone's ringing.
You're lucky this time.
Hi!... Oh, Auntie.
I don't even know what to say.
Since Ko Fung came up to see them,
Kit has locked himself in his room.
I'm such a failure at being a mother.
I don't know what my own son is thinking.
Auntie, I understand Kit's feelings.
If it were me, I probably wouldn't be able to accept it.
He just found out that his Dad never lost faith in him
and even got someone to look out for him in prison and overseas.
Actually, the person who was protecting Kit in prison was my brother.
Kit finally understands that his father really did love him.
It's probably because he discovered it too suddenly and he finds it hard to accept.
He really found out too late.
Now he has no chance to say sorry or thank you to his father. Those two are really unlucky.
His father had to die before he could understand.
I think that Kit feels complicated and regretful.
Don't worry Auntie. I know that Kit will quickly have it thought thoroughly.
Even though he can't regain the lost time with his father,
I know he won't take his really good mum for granted.
Know that the one he cares most about is you.
Hoi Sum, thank you.
I wonder if this is fate.
Everytime something happen to Kit, you're always by his side.
Lucky it's like this, or else I don't know what I'd do if it was otherwise.
Hopefully we haven't scared you.
Don't be silly. I'm not scared easily.
I won't be worried if I see you two are alright.
How about you come home with me to try and persuade Kit? Maybe if you're there, it'll be better.
Okay.
Miss. Foon Ce.
This is the housekeeper. I told her to come Yum Cha. Not. Come sit.
Miss. Something happened at home, don't you know?
What happened?
This morning, Tai Siu and Yi Siu saw 'Repay the blood I have used here' written in the bathroom.
They said it must have been KO Fung who did it. They said that even the police won't deter him.
That guy and his devious methods.
His dad used to be a part of the underworld. Like father like son.
This time it's a threatening message. I'm scared that next time it will be dangerous.
Miss, should we notify the police?
Calling the police won't do anything. That guy's so sly - there's probably no evidence.
Wait, I just remembered something. I have to go now.
Foon Ce, take Miss Lee to see Kit. I have to go now.
Miss.
Changing the name of the hotel reflects new blood.
When Mr. Wong Ting and his family ran the hotel, they adopted bad methods, which
did not benefit the hotel in the long term.
There's never been a hotel that has gone this far.
Call the police and arrest me.
Brat!
I am a brat. But it was you who taught me.
If you're smart, you tell me how you're going to kick the old man off the board of directors.
Mr. Wong Ting, see how much your two obedient sons love you,
giving you such a big present for your 60th birthday.
I almost forgot to wish you a happy birthday.
You think you're so smart and great.
If it wasn't for your dad doing all this stuff,
you'd already be dead.
Your dad is dead.
You'll never see him ever again. Why don't you have any emotion?
Mum, I really don't feel anything at all.
I really don't feel anything at all.
Dad, it's really you.
I haven't played chess with you in a while.
Play chess with Dad.
Dad, I have no face to see you.
You can't turn back time.
In the future, just don't see Dad as an enemy.
Come. I've made my move, it's your turn now.
Silly boy, you can't avoid it. You should eagerly confront it.
YOU are Wong Yuk Ting's son - you can't let others look down on you.
I know you won't let me down.
Dad, you're wrong. I can't even say sorry to you.
Silly boy, it's okay. Dad understands. Come, let's play chess.
Actually, playing chess and living life is the same.
Once you start, you can't stop.
Your moves depend on your opponents actions.
However, the most important thing is your own actions.
Dad! Dad! Daaaaad!
Moon, what's wrong?
Foon Ce, this morning someone painted graffiti the door. Maybe it was a couple of naughty kids.
By the looks of things, it doesn't looks like the work of naughty kids. What now?
Let's go see how Kit is.
Foon Ce, Sam Siu (denotes third son in a wealthy family) is upstairs.
Let's go up.
Sam Siu? Sam Siu.
Miss Lee is here to see you.
Let me, Foon ce.
Coward Wong Kai Kit, come out now!
We've been looking for you everywhere. Now your front door's been painted with graffiti and you're still in your room?!
I called Ken and he told me that your mum went to see Ko Fung.
So now you don't even care about your mother?
What kind of person are you? If you're a man then come out this instant!
You have no right to be someone's son.
Even if a fish is caught, it would still move or react. You can't even do that.
Don't tell me you're this useless. I'm coming in.
Sam Siu. Hey!
Mr. Ko, Mrs. Wong has been waiting a long time.
Office hours are over. Tell her to come another day.
Sorry Mrs. Wong, maybe you should come another day Mrs. Wong...
Martin Ko.
Sorry, Mr. Ko.
Okay. Just go back to work.
You already tricked me into giving you all my shares. Why do you have to harm my three sons?
Your three sons?
Wong Kai Yip, Wong Kay Chi - did they ever consider you as a mother? Why are you so worried?
Mr. Ko, I beg you please. Just leave us alone.
I really don't know why you hate us Wongs so much.
But still, it has nothing to do with my son. I beg of you, please leave Kit out of this.
True, Kai Chi, Kai Yip are not my biological sons, but I don't want them to be hurt.
Okay, as long as the name Wong Ting is changed
and the Wong family disappears, then there won't be a problem.
Mr. Ko, I beg you...
Mr Ko, I beg you! I beg you let us go. I'll do anything.
I beg you. I beg you, Mr. Ko...!
Mum. Mum, don't be like this.
Kit.
Mum, it was my fault. I didn't protect you and Wong Ting.
But I promise you, I won't let anyone hurt you.
What a caring son.
But it's too late.
Wong Ting is in the hands of you and your brothers.
Ko Fung, let me tell you.
If you want Wong Ting's name to be changed and control us Wongs, there's no way in this lifetime.
With your intelligence and experience, even with 20 years of life, you won't have a chance against me.
I may not be able to beat you today.
But there will be a day where I will defeat you and kick you out of Wong Ting.
Okay. Let's see how this good son protects Wong Ting and his family.
How's Auntie?
She's fallen asleep.
Hopefully when she wakes up, she'll be okay.
I really have to thank you.
I wanted to bash you,
but since you're okay, I'll leave it.
Don't collapse again. A lot of people care about you, especially your mum.
You don't think once is enough?
Right now, I still don't know how to confront Ko Fung.
Haven't you devised anything yet? Just then, you seemed so sure of yourself.
Seeing my mum like that, if I didn't push it, then how could I be somebody's son?
All you can do is talk? Ko Fung won't let you guys off so easily.
Even though I don't know what step to take next, I know that my dad will help me.
Your dad's already dead.
I know. Do you know the name of the official who would talk back to Tong Tai Zhong?
Ai Zheng?
Why did you want to meet me here?
The famous offical who liked to criticize Tong Tai Zhong was called Ai Zheng. Here, the history books have recorded it.
Ahem, the person brave enough to criticize...this word I don't know how to say...everything...
So what is exactly is the problem?
Ai Zheng criticized Tong Tai Zhong for 17 years, no matter what the issue, he criticized.
I hope you can come back to Wong Ting and help me.
It's not like I haven't helped you before.
True. In the past, there were a lot of things that I took for granted. Especially my relationship with my father and
the faith he put in me. That's why I have to go back to Wong Ting. I have to fight with Ko Fung.
I have to personally take Wong Ting shares back out of Ko Fung's hands.
I'm happy that you know how to think that way. However,
I've already decided to go back to Australia.
Uncle Kuen, I beg you. I know that, in the past, you were a famous strategist.
You were very familiar with the operation of the hotel. Only you can teach me how to manage a hotel.
You don't have what it takes. There's no point in wasting time.
I haven't even tried. How do you even know?
I have observed people for over a decade. It's not as if I'd make a wrong observation.
Sorry, I can't help you.
Uncle Kuen, give me a chance.
Let me ask you? Have you heard of the bending arrow story?
I've heard of it. It's about a king who asked his son
to bend an arrow. It was easy. However,
29 arrows together could not be bended.
You know this story, yet you don't think about unifying three brothers.
You're not thinking of getting me to cooperate with my older brothers.
I told you before,
Tong Tai Zhong did not only have one "Ai Zheng" helping him.
There's no point. They both hate me so much. Why would they help me?
That means you have a problem.
If you can't do this, how are you going to confront Ko Fung?
Okay, if I get those to help, you have to stay and help me.
What? Cooperate with us? Are you crazy?
We're dealing with the life or death of Wong Ting.
If we want to defeat Ko Fung, we have to unify.
Wong Ting is our business.
It doesn't concern the mistress's son. You don't have to worry.
Dad put his heart and blood into Wong Ting.
If you two promise me to help protect Wong Ting, you can do whatever you want.
Anything we want?
He's not fighting back.
Enough, stop mucking around.
Don't waste your breath.
We've already decided to sell our shares to Uncle.
Are you kidding?
When Dad was alive, he didn't let him have anything to do with Wong Ting.
By selling him your shares, you're giving him a chance to swallow up Wong Ting.
Even if we don't, we're going to lose it anyway. Giving the to Uncle is better than to outsiders.
We're signing the agreement with Uncle tomorrow. Talk to uncle if you have any problems.
Force him to leave and don't let him come back in. If he does, call the police.
Yes.
Hey, you two, listen to me!
Sam Siu, so you've come back?
Yes, Foon Ce. Foon Ce did you make any nice soup tonight?
Yes, watercress and fish, does it suit you?
Oh really? Well I'll drink it before I leave then.
Good.
Sorry, Mr Wong. Boss wants you to leave immediately.
So what, I can't even drink soup in my own home?
That's right. This is Wong family's Sam Siu and this is his home.
What right do you have to force him out?
Foon Ce, don't worry about them. Foon Ce, I want to eat dinner before I leave.
Okay.
I've checked that the two brothers, Wong Kai Yip and Wong Kai Chi,
have decided to sell their shares to Cheng Wing Fatt.
They're going to go through the formalities within the next couple of days.
I've probably scared them so much,
they've become crazy. We can't let them do that or the game won't be able to continue.
Okay. I'll think of something to stop them.
What's happening with Wong Kai Kit?
At the moment, there's nothing.
Hopefully, he'll be smarter, or the game will end soon.
Weather report.
Mr. Wong,
didn't you finish drinking soup a while ago? Why are you still here?
Can't I even go to the bathroom?
Please...
Within twenty-four hours, the weather has worsened...
What's up with you guys?
The radio's turned on and you're not listening. The TV's on and you're not watching.
One's reading a tabloid. The other's reading a newspaper. That one's worse, I don't even know what she's doing.
Why do you care about me? We're all relying on her for money for tea and food.
Hey, can't you watch where you're going?
Hi? Kit?
Hoi sum, what's up?
Nothing. What are you doing?
What? Are you worried about me?
Can't I worry about my friend?
Don't worry. I'm alright.
Chi... Chi...
Why are on a boat?
Why is there fisherman's report? Are you on a boat?
The weather's so bad, why are you out in the sea?
Don't worry about me. I'll tell you when I get back.
Wong Kai Kit!
Have you gone crazy?! You've brought us onto a boat.
What's wrong with you?
You're signing an agreement with Cheng Wing Fatt, so I've taken you cruising.
You're stopping us from signing?
That's right. So I've brought you to PoToi Island.
Why are you guys doing at PoToi Island?
Are you crazy? We won't be able to reach the shore if we don't go back now with this weather.
That's even better. You won't be able to sell your shares.
If you want to die, we won't die with you. Move!
Wong Kai Chi, I won't let you...
Don't go crazy.
Want to leave? Fine.
Where's the other key?
Chi...
Help me...
Chi, hold on..
Hurry up. Hold on Chi.
Hold on Chi, hold on. Hold on.
Are you okay?
I told you guys not to pretend to be heroes.
You crazy dog! Did you want us to die?!
What are we going to do now? Huh? Talk!
That's enough! He saved us yesterday.
I didn't want it to turn out this way. I just didn't want to two to sell your shares of the hotel.
If we cannot unify, then Wong Ting will be in the hands of others.
Wong Ting is Dad's heart and blood. You two should know this more than me.
Do you really think we can face Ko Fung?
Why are you two so scared of Ko Fung? \We haven't even done anything, how do you know we're going to fail?
I know Dad's watching over us. He wants us to unify. He wants us to grow strong. He wants us to defeat Ko Fung.
He doesn't want Wong Ting to be taken from our hands, do you understand?
We can only defeat Ko Fung if there's a miracle.
Miracle? We survived a severe storm. That's already a miracle.
You guys are lucky. You didn't float off to some deserted island.
Well, can we go now?
Wait a second. You still haven't told me why you went out to sea in that weather.
Mr. Wong? Did you hear me?
Yes. We just went out to sea to fish.
Fishing in this weather?
Hey, watching waves and fishing is so fun. Haven't you tried it?
We always do that.
Everything's a game to you rich people. Lucky someone notified the police
that you guys went out to sea. If not, it'll be ages before you're back.
Well, can we go now?
Yes.
Officer, do you know who notified the police to rescue us?
A Miss Le notified us - she told us that she knew you.
Hey, I thought you guys hated me.
You could've told them what had actually happened and then I would go to jail and you guys wouldn't see me again.
Yes, we do really hate you. I hate your back and front.
We're only cooperating with you to get back Wong Ting.
Us Wongs never break our word.
We don't want to see Dad's life's work given to another.
Where did they go?
Foon Ce, did they really not tell you where they went?
No, they didn't come home yesterday.
They're back. Open the door.
Mister...
So Mr. Cheng is here.
You're at my newphew's home. Is there a problem? Why are you here?
Mr. Ko knows that you're here today to sign purchase papers for the Wong Ting shares.
Yes, so what is the problem?
So I'm here today to stop that from happening.
My nephews are selling me their shares.
What right do you have in stopping that?
Law.
Tai Siu, Yi Siu, you're back.
Hey, where are you been all night? We agreed to meet at 9. The lawyer has been waiting for a while.
What happened?
What are you doing here?
I'm here on the behalf of Mr. Ko to remind you to not steathily sell your shares to anyone.
Ignore him. Could you please take out the documents?
Uncle, there's no need. We've decided not to sell Wong Ting's shares.
Why?
I told you, ignore him. We'll tell the board of directors later
there won't be a problem.
That's not the problem, Uncle. We don't want let go of Wong Ting like this.
That's right Uncle. Wong Ting was given to us by out father.
It's his heart and blood. I think that he would want us to protect it.
That's right. I don't want Wong Ting to go into the hands of others.
Uncle's helping you guys.
I know. I know you want to help us. However,
this is a Wong family matter.
That's true.
Lawyer Long, go back and tell Ko Fung
that the bloody grafitti and other scare tactics won't make us afraid of him. We're going to fight this.
Don't worry, I will tell Ko Fung this.
I won't keep you, I'll leave first.
Mr. Cheng, I'll leave too.
So you treat me like an outsider.
No, Uncle. We know you worry that we can't face this.
However, this time we'll face it ourselves.
This time we have to fight properly with Ko Fung,
face to face.
We're family, so you'll support us, right?
Of course. Uncle's always supporting you two.
Hey, is this a good place to hang around?
Where did you go last night?
Don't tell me you've been here all night.
No, only for a little bit.
Only for a little bit and your leg's numb? Your health is really poor.
Hey, where'd you go last night?
You know, there is a doorbell here, why didn't you go in?
You want me to go in and tell your mother that you and your brothers went to sea for reasons unknown?
Thank you.
Now what?
I heard you and your brothers arguing like the sky was going to fall.
Don't tell me you fought?
Not only that, we nearly become water ghosts.
That big of trouble?
I can't explain.
I know that this is the only way to get my brothers back to Wong Ting to face Ko Fung.
So how are you going to face up to Ko Fung?
I want Ko to repay 10 times.
I don't want him to have a good day ever again.
I want to him to crawl out of Wong Ting defeated.
Mum.
Auntie.
You two are back. Where'd you go?
I tried to call you all night.
Oh, last night I was with Hoi Sum.
Oh.
Mum, sorry, you always have to worry about me.
But I promise you, after tomorrow I'll really try and fix up Wong Ting.
And my brothers have already promised to cooperate with me and get rid of Ko Fung.
They want to?
I won't let Ko Fung mess up Dad's heart and blood.
I want to go wash my face first - you two can talk.
Okay, go up and have a rest.
He's really matured.
If his father was here, he'd be really happy.
Thanks, driver.
Hello, yes honey, I'm going to the airport.
Yeah. I should arrive in Sydney at approximately 10:15 at night.
The flight number is S...
Hi, Mrs. Kuen. I'm Wong Yuk Ting's son, Kit.
Uncle Kuen won't be able to return to Australia yet.
Don't worry, he'll call you back. Bye-bye.
What are you playing at? Are you crazy?
Hey, what's happening? You're becoming crazier and crazier.
Sorry Uncle Kuen.
Sorry Uncle Kuen, we stopped you from returning to Australia.
Don't worry, we'll pay for your calls to Australia.
I never thought you three brothers would cooperate.
It's not only you Uncle Kuen, I think it's a miracle.
Since I promised Kit, I'll definitely try my best. I hope you two are the same.
Uncle Kuen, if you don't help us get rid of Ko Fung,
you won't be able to go back to Australia to see your wife and kids.
But really, I don't know how we're going to get rid of Ko Fung.
He's Wong Ting's largest shareholder and an expert at devious tactics.
Right now, Ko Fung has 45% of Wong Ting shares in his hands.
But you three brothers together only have 30%.
45 versus 30.
we need another 15% to merely equalise with Ko Fung.
Another 25% are in the hands of other board of directors and Uncle.
In the period of the Warring States, there were two that were the strongest in battles.
It is like the current situation with you and Ko Fung...
But the smaller states you cannot ignore
Because of their location would greatly affect the battle.
Have you heard of vertically linked, horizontally linked?
Now I want you brothers to try and do whatever you can to get the board of directors on your side.
They're all 15% altogether. In addition with ours, that'll be 45%.
That's right.
If we add Uncle's 5%, we'll have 50.
There's no point, you just told him that you wouldn't sell your shares to Cheng Wing Fatt.
Why would he sell his 5% to us?
We'll talk about Mr. Cheng's shares later.
Right now we have to contend with Uncle Bor (one of the board of directors) and the others.
But Uncle Bor and the others never trusted us.
It'll be hard to persuade them.
That's not always the case. As long as we understand their mindset,
we'll be able to get them.
After so many years, only you can fix up my hair.
My daughter took me to a salon in Chung Wan. They made my hair so ugly.
and charged me about a thousand dollars.
I can only thank Bor brother.
Uncle Bor.
You don't have to say anything.
You came all the way here to find me to support you three brothers. Don't blame me for not having responsibility.
It's you three brothers who don't have the means to handle Wong Ting.
Actually, Ko Fung is right in saying that there's a lot of changes to be made in Wong Ting.
What's so important about changing the name? The most important thing is that Ko Fung is supporting
the hotel and all its employees. From top to bottom they are receiving wages.
Last night I saw Dad in my dream. Dad told me to bring these here.
That year, I was walking from the mainlands to Hong Kong.
when I took a wrong, I fell down the mountain. I was at the bottom for three days and three nights
with nothing to eat and couldn't walk. I thought I was going to die.
It was then I encountered Brother Ting.
He carried me back up the mountain and to Hong Kong.
He also gave me the two large buns that he had on him.
What else did Brother Ting say?
Dad asked if your leg still hurts.
Hey, you must be brave.
You told me that Yut Ding Seng was a must-win. I put all my money on win
and Dai Fu Zi Ga won. Next time, be careful before you give me any tips. Good-bye.
Uncle Gui, you don't have to be so worked up.
There are always losses made in gambling.
The one who lost money is me, what are you saying?
Uncle Gui, you're getting older. You've forgotten already?
Yesterday, you told me to put money on Dai Fu Zi Ga.
Really?
Uncle Gui, you sure are lucky, it was a dark horse, 99 to 1. You recouped your losses and won even more.
Uncle Gui, I also gamble on horses; the odds aren't bad.
Next time you want to gamble on horses, give me a call first.
Pork dumplings. Actually, no.
Make a plate of sticky cake and chives dumplings.
Uncle Fu, why don't you try chicken feet (Chinese Yum Cha delicacy). This place is famous for them.
Chicken feet aren't tasty. Prawn dumplings.
Get me a serve of chicken feet.
Uncle Fu, have you considered it?
If everyone else is sticking to Ko Fung,
there's no reason to why I shouldn't support him either.
To tell you the truth, there's more good than bad when it comes to changing the name.
I can't think of a reason to support you three brothers.
Hello, Uncle Gui.
I'm having yum cha with Uncle Fu.
Just wait a moment.
For me?
Brother Gui.
What does Brother Bor's thoughts on this?
Okay... I'm in agreeance... okay.
Actually, I'm not stubborn.
If you three brothers are so genuine about it, okay.
I'll promise you.
Mmmm, they're pretty good.
What do you think? Do you think this piano is beautiful?
Despite not knowing how to play the piano,
by the looks of the price, the piano must be pretty good.
You really do love Chloe.
Didn't she say she was returning last month? Why isn't she back yet?
That silly girl says that her friend opened an art exhibition in Milan so she
went over to volunteer to help.
I love her, but she doesn't appreciate it.
You wouldn't love her as much if she did.
Why didn't you answer your phone?
Besides my secretary, I don't take any other calls.
Are you avoiding someone?
I told you before.
Now that those three weaklings in Wong Ting
are supporting Kai Yip and his brothers, they now are on equal standing with Ko Fung.
So this involes you and the remaining 10%.
Now you've already got the 5%
so that's why you're their target.
My decision, right now, is very important.
It's very important.
I'm so valuable that they'll pay a lot to get me.
No wonder you didn't react too much when Kai Chi and Kai Yip
changed their minds and refused to sell thier shares to you.
So you had a back up.
Are you okay?
I've been like this lately. Maybe its because I haven't got rest.
From my observations,
it seems that working women like you don't look after themselves enough.
Hello, Martin.
Lunch?
Okay, I'll see you later then. Bye-bye.
Later, be observant.
If it's not progressive then I wouldn't be able to help you get information.
What is he going to use to bribe me?
Since you're unwell, you shouldn't drink alcohol later because you may not know what happens afterwards.
By the looks of things, you two seem to be progressing quite well.
If it's not progressive then I wouldn't be able to help you get information.
Since you're unwell, you shouldn't drink alcohol later
because you may not know what happens afterwards.
I don't like to drink alcohol.
That's even better.
Oh yeah, I heard that the three Wong brothers have been consistently corresponding with the board of directors lately.
Someone saw Wong Kay Kit and Chung Gin Fu having Yum Cha together.
Really?
What do you think they're up to?
Eating and talking about business matters - don't you find it boring?
I thought you'd want to listen to gossip.
All the gossip things should be in newspapers or tabloids.
You sure are surprising.
..there has been a severe road accident
involving a bus carrying grade one students and teachers from Sheng Gip Sum School (Blessed Hearts School). 10 people were injured...
when then bus hit a road railing. There were 30 students and two teachers aboard.
The bus then brakes suddenly and hit a roadside railing and went onto the path.
the injured students and teachers have now been sent to St. Mary's Hospital for further treatment.
Is anything wrong?
Sorry, something important came up. I have to go.
Sorry.
Excuse me Miss, I am Koo Ka Kun's mother. How is he right now?
Okay, I'll check.
Have you found him yet?
I'm sorry, there doesn't seem to be Koo Ka Kun's admittance on record.
How can that be? My son. My son, Koo Ka Kun.
He's in the first grade at Sheng Gip Sum School. He's in this class.
I'm sorry, but there really isn't a record.
Have you checked properly? Let me check.
Madame, you're not allowed to see the hospital records.
I'm sorry, can you just check one more time?
Okay.
You left your phone.
Thanks very much.
Sit down first. I'll handle the rest.
What happened?
She's checked a couple of time and the Koo Ka Kun really isn't on record.
Maybe he's at home - have you tried calling?
I've already called, but nobody's picking up the phone.
I'll accompany you home. Maybe by the time we get there he's already arrived home.
It's okay. I take care of it. Thanks very much.
Thank You S.O.S Fansubs Team!!!!!!!!!!!!!
Credit To ALL Who Uploaded & Reseeded!
Please Keep This Fansub FREE For Everyone!
Get This Free Fansub @ D-Addicts.Com
THANK YOU!!!!!!!!!!!! ^__^